Servicios de Traducción
Nuestros Traductores
Nuestro equipo, formado por ingenieros españoles que residen en China, junto a ingenieros chinos nativos, está preparado para proporcionar servicios de traducción especializados y cualificados para apoyar sus gestiones comerciales en China, ayudando en la confección de catálogos, videos de presentación y páginas WEB en Chino.
Forma de trabajo
El proceso que se realiza al recibir el documento en Chino es, inicialmente, traducirlo por personal chino y una vez traducido lo repasa un empleado nativo de un país hispano-hablante. Finalmente el documento es supervisado por un coordinador.
Si el documento original está escrito en Español, el proceso que se realiza consiste en traducirlo por personal hispano-hablante al mandarín y una vez traducido, lo repasa un empleado nativo chino, que habla perfecto español. Posteriormente el documento es supervisado por un coordinador. Este proceso garantiza una correcta y precisa traducción tanto del Chino al Español como del Español al Chino.
|
